Mati |
Wysłany: Nie 23:43, 18 Mar 2007 Temat postu: Tato (tibia.org.pl) |
|
--------------------------------------------------------------------------------
Znalazłem w internecie i przetłumaczyłem z angielskiego na polski:
Był sobie mężczyzna, który ciężko pracował.
Miał słodką córkę, która była grzecznym dzieckiem, ciężko pracowała w szkole i w domu żeby rodzice byli z niej zadowoleni. Ponieważ miała tylko 8 lat niewiele mogła zrobić, ale starała się jak mogła.
Jej ojciec był zawsze zajęty. Wychodził do pracy o 6 nad ranem, kiedy jeszcze spała i wracał późną nocą, kiedy już spała - nie spędzali więc ze sobą dużo czasu.
Pewnego dnia, kiedy ojciec miał dzień wolny i czytał gazetę, przyszedła do niego jego córka. Był zdenerwowany wszytstkimi wiadomościami jakie wyczytał w gazecie, a ponieważ było już dość późno, nieuprzejmym tonem spytał ją czego chciała.
Wtedy ona zapytała go:
-Tato, ile zarabiasz w pracy za godzinę?
Ojciec odpowiedział jej krótko:
- 5 złotych.
Wtedy ona odwróciła od niego twarz i spytała po cichu:
-Tato, czy mógłbyś mi dać złotówkę?
Ojciec się strasznie zdenerwował.
-To dlatego chciałaś wiedzieć ile zarabiam na godzinę? Kładź się spać! Jest już późno! Jutro musisz wstać wcześnie do szkoły, A ja muszę iść do pracy! Do łóżka, już!
Minęło kilka minut, a ojciec wciąż się zastanawiał na co była jej potrzebna ta złotówka. Poszedł do jej pokoju i zobaczył ją leżącą na łóżku- nie spała.
-Córeczko.
-Tak, tato?
-Tutaj jest złotówka o którą prosiłaś. Przepraszam że byłem dla ciebie taki nieuprzejmy, tata ostatnio jest bardzo nerwowy.
Dziewczynka szeroko się uśmiechnęłą. Wstała i wyciągnęła spod łóżka pudełko. Otworzyła je, wyjęła z niego 4 monety jednozłotowe, przeliczyła je i podała ojcu.
-Proszę, tato. Teraz mam 5 złotych. Mogę cię kupić na godzinę? |
|